stories

Отличия мотивационных писем в университеты Англии и США

университеты тьюторы и репетиторы
Есть кое-что, что объединяет процесс поступления в Англию и США — мотивационное письмо. В целом о роли и важности  этого элемента, а также на что обратить внимание при написании, мы говорили в отдельном материале «Personal Statement: как продать себя университету?» С чем же в реальности сталкиваются студенты, так это с иллюзией, что эссе для Англии и Америки — схожая процедура. В этом материале подробно разбираемся в различиях и особенностях.

Мотивационное письмо в Англии

  • Заявки на бакалаврские программы подаются через единый портал UCAS. И абитуриент пишет одно мотивационное письмо на все программы.
  • Объем письма — 4 000 знаков, включая пробелы и пунктуацию. Это примерно 600 слов или одна страничка текста. Не так уж и много, чтобы соблюсти пропорции и расставить нужные акценты.
  • Задача студента при поступлении в Англию — рассказать, почему он выбрал именно это направление учебы, почему горит энтузиазмом его изучать, что зажгло в нем эту искру (книга, личный опыт, впечатления и т.д.) и почему он станет достойным профессионалом в выбранной области. Все это нужно рассказать так, чтобы эссе выделялось среди других.
  • Частая ошибка поступающего — просто описать список предметов, которые он изучал в старшей школе, сыпать банальностями или просто написать свою биографию.

Например, если ребенок поступает на бакалавриат по праву, а в последних классах изучал психологию, можно написать о том, как этот курс помог понять человеческое поведение и т.п.

  • В заключении письма стоит упомянуть внешкольный опыт: любую социальную практику, лагеря, кружки, волонтерство – и стажировки, если они были, но только если этот опыт релевантен выбранному направлению.

В целом это для мотивационного письма в Англию достаточно. Самое важное — иметь хороший навык писательства. Если поступающий не учился в британской школе, с этим могут возникнуть трудности. Тогда стоит еще и уделить время, чтобы отточить умение выражать мысли так, как это требуют англичане.


Мотивационное письмо в США

Совсем другая работа по подготовке эссе ожидает при поступлении в Америку.
  • Чаще всего заявки подаются через единый портал CommonApp или Coalition, но на этом все сходство с Великобританией заканчивается.
  • Поступающий пишет одно общее эссе на отвлеченную тему (CommonApp Essay или Coalition Essay), а также мелкие эссе для каждого конкретного университета. В итоге придется готовить много текстов, совершенно разных по тематике и объему. Это нужно учитывать в процессе планирования времени и организации процесса.
  • Задача мотивационного письма при поступлении в Америку — показать уникальность личности поступающего. Академические интересы уходят на второй план.
  • Общее эссе предполагает выбор одной из 7 тем, причем седьмая — свободная. Остальные шесть посвящены разным личностным вопросам и требуют не только писательского мастерства, но и отточенных навыков рефлексии — речь в них идет о моментах личностного роста или переоценки ценностей, о поворотных моментах в становлении личности.

Вот примеры двух самых популярных тем в прошлом году:
— Тема №5: Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others.
— Тема №2: The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

  • Часто общие темы ставят абитуриента в замешательство. Какую тему лучше выбрать? О каком опыте стоит рассказать, а о каком лучше не распространяться? Где уместен юмор, а где нет? Что написать интроверту, у которого, как ему кажется, в жизни «ничего не происходит»? И как при всем этом выделиться из потока других эссе? Для ясности в таких вопросах лучше обратиться за помощью к тьютору.
  • В эссе для каждого отдельного университета также предстоит ответить на заданные вопросы. Они могут быть личного характера об интересах и жизненном опыте, но часто ВУЗы хотят выяснить мотивы выбора специальности и программы именно у них, а это часто требует дополнительного времени на исследование.

Например, университет Cornell задает поступающим на инженерные специальности такой вопрос: Tell us about what excites you most about Cornell Engineering and/or studying engineering at Cornell University. How do you see yourself becoming a part of the Cornell Engineering community?

  • Вес эссе возрастает вместе с имиджем и рейтингом выбранного университета. В топовые заведения подают заявки сотни отличников, хвастающиеся высокими баллами по тестам. Часто университеты просят подготовить совсем короткие эссе в 100 слов. И это, пожалуй, самая трудная задача, ведь цена каждого слова возрастает.
  • Важное различие будет и в стилях письма. Британцы более сдержанные люди, поэтому PS для Великобритании не должно быть слишком эмоциональным и чрезмерно выпячивать разные достоинства кандидата. Для американской культуры свойственна большая эмоциональность, максимализм, здесь можно себя больше похвалить, важно показать все свои достижения, доказать свое лидерство.

Рекомендуем почитать отзыв одного из членов приемной комиссии о том, какие клише чаще всего встречаются в эссе иностранных и местных студентов, поступающих в США.
Помните, что комиссия читает по 5 000 эссе в год. Они с первых строк уже понимают, попадет ли это письмо в мусорную корзину или в ящик «хм, а это интересно».

Готовить мотивационное письмо стоит сильно заранее и если не под присмотром тьютора, то хотя бы с условием его разовой проверки. А если вы только начинается процесс поступления, все тонкости стоит заранее разузнать у консультанта.

Разложить по полочкам процесс поступления с консультантом Almanax